原标题：PC和服务器出货量趋于正常化 Bernstein维持英特尔、AMD“与大市持平”评级
Bernstein发表研报，对PC和服务器市场进行了评估，并表示第三季度的出货量“基本符合”季节性趋势，环比增长7%。
分析师Stacy Rasgon在给客户的一份报告中写道：“第三季度PC总出货量同比下降约2%，而第二季度增长约1%。CPU渠道现在显示出正常化的迹象，整体CPU出货量仅比PC高出约2%，低于第二季度观察到的约9%，基本符合预期。”
Rasgon指出，笔记本电脑CPU出货量比PC高出约4%，比第二季度高出10%，“显著”下降，但仍略高于预期。台式机CPU的出货量不足，大约比预期低4%。
Rasgon补充道：“因此，我们认为PC渠道现在已经开始显示出正常化的迹象。”
目前，该分析师予以英特尔(INTC.US)和AMD(AMD.US)“与大市持平”评级，目标价分别为25美元和150美元。
该行指出，AMD在第三季度笔记本电脑市场份额上升约2个百分点，达到19.2%，而台式机市场份额上升了约6个百分点，至28.7%。该公司的收入份额也有所上升，本季度末约为27.3%，环比增长约8个百分点。
Rasgon写道：“AMD在第三季度的可观份额增长中，有多少可能是英特尔简单地整理产品渠道而非更可持续的结果，还有待观察。”因为英特尔最近几个季度一直在“激励”销售。然而，Rasgon认为，英特尔在第三季度并未公布太多激励措施，这表明该公司正在努力使其渠道库存恢复正常。
关于服务器CPU市场，AMD的单位份额增长“略有放缓”，不过该公司的收入份额有所上升。
英特尔在人工智能加速器市场仍在苦苦挣扎，因为今年Gaudi AI产品的出货量将不到5亿美元，而AMD将其目标提高到50亿美元以上。Rasgon补充道：“展望2025年，这个数字将如何变化仍然是该股面临的最大问题，特别是考虑到他们的路线图仍然远远落后于他们更大的竞争对手。”
责任编辑：郭明煜
这就产生了一个相当现实的问题，在这些地区的国家面对的作战环境与假想敌，都与隐形战机最初设想的完全不同。
这家Snapchat即时通讯应用的母公司周二公布了再度令人失望的季度业绩，随后在盘后交易大跌20%，在17美元发行价下方进一步下挫。
这几年我一直在观察，因为顶层设计这个词变得重要起来了，我发现从中央到地方谁都在做顶层设计，每个人都在做顶层设计，中国现在大家说得多做得少，甚至没有行动。
这家地毯厂不简单，1972年美国总统尼克松访华时，周恩来总理送他的礼品就是这里生产的。
这回LFEX只发挥了一半的功能，光产业创成大学院的特聘北川米喜教授表示有信心能够提升到5000万度的温度(实习编译：刘倩倩审稿：马丽)
(来源：(众测解读))
